Rever a Nomeação de Patrice Trovada

Concordo plenamente com a opinião publicada que diz: “não pode haver mediação eficaz sem confiança, e não pode haver confiança quando o mediador é, à partida, percepcionado como parte interessada ou politicamente alinhado.

É do conhecimento público que Patrice Trovoada, ex-Primeiro-ministro de São Tomé e Príncipe, nomeado em janeiro de 2026, enviado especial da União Africana (UA) para a Guiné-Bissau,   mantém relações políticas e pessoais estreitas com Umaro Sissoco Embaló.

O percurso político recente de Patrice Trovoada, no seu próprio país, marcado por críticas significativas, revela fragilidades que afectam o regular funcionamento das instituições democráticas. O seu perfil deixa, assim, muito a desejar para uma missão que exige escuta activa, imparcialidade e respeito absoluto pela soberania popular.

A Guiné-Bissau não precisa de parceiros que apenas contribuam para o aprofundamento da desconfiança e para o isolamento do seu povo.

Tradução em Inglês

Review the Appointmente of Patrice Trovoada

I fully agree with the published opinion which states: “There can be no effective mediation without trust, and there can be no trust when the mediator is, from the outset, perceived as an interested party or politically aligned.” 

It is public knowledge that Patrice Trovoada, former Prime Minister of São Tomé e Príncipe, appointed in January 2026 as Special Envoy of the African Union (AU) to Guinea-Bissau, maintains close political and personal ties with Umaro Sissoco Embaló.

Patrice Trovoada’s recent political trajectory in his own country, marked by significant criticism, reveals shortcomings that affect the proper functioning of democratic institutions. His profile therefore leaves much to be desired for a mission that requires active listening, impartiality, and absolute respect for popular sovereignty.

Guinea-Bissau does not need partners who merely contribute to deepening mistrust and to the isolation of its people.