GOVERNO DE CONCÓRDIA NACIONAL: PRECISA-SE 

Face ao imbróglio político criado desde finais do ano passado (2024), período limite para marcação de eleições presidenciais cujo tomada de posse deveria culminar no dia 27 de fevereiro de 2025, completando, sem mais um dia, com os cinco anos, determinados pela Lei, em que o ainda Presidente da República havia tomado posse, que todos nós assistimos, o coordenador do MADEM-G15 disse que é possível encontrar soluções para a crise vigente no país, desde que os atores políticos aceitem sentar-se à mesa para dialogar e marcar uma data consensual para a realização de eleições na Guiné-Bissau, bem como criar um governo que terá a responsabilidade organizar as eleições, integrando todas forças vivas do país. 

Propõe, Camará:

“Um governo que integre a Sociedade Civil e os atores políticos para gerir apenas, de forma autónoma, o país até à realização de eleições”

Disse ainda que “é chegado o momento de cada político assumir a sua responsabilidade diante do povo e do país e respeitar os direitos de outrem.

Atenção: o ainda Presidente da República desafia a tudo e todos que deixará à cadeira Presidencial, no próximo dia 27 de fevereiro,  apenas mediante ofensiva armada. Não é por acaso que teve, várias vezes, o descarramento público de afirmar que está mais que preparado para qualquer ameaça armada.

 

CONVERSA AMENA? 

A prosa entre o Presidente da República e o Chefe de Estado-Maior General das FA, ontem, dia 16 de fevereiro, à chegada, e estando ainda na faixa da pista do aeroporto Osvaldo Vieira, não deve agradar muito os sentidos.

Atenção: na Guiné-Bissau, o “prepotente” que mata não fica impune.

 

DIÁLOGO NACIONAL ABERTO

A Coligação Aliança Patriótica Inclusiva (API) "Cabas Garandi", está no bom caminho e de parabéns! Neste momento crucial, as iniciativas de Diálogo Nacional são bem-vindas e nobres.

Para isso propomos, na nossa humilde opinião, que no projecto estejam abrangidas - para além dos líderes dos partidos políticos - todas as camadas sociais, incluindo a sociedade civil, líderes religiosos, veteranos de guerra ou combatentes (caso ainda existam), líderes de opinião independentes, figuras da imponência tradicional étnica (conhecidas como régulos), do país inteiro, do norte (Oio, Chão-manjaco e Farim), sul (Quinara e S. João-Bolama, Tombalí-de-cima e Tombali-de-baixo), leste (Bafata, Missira, Gabú, Madina do Boé e Bruntuma), e de oeste, das ilhas de Bijagós (Orango grande).

E a partir deste primeiro diálogo nacional ser capaz de projectar este mesmo organismo que passará a denominar-se de Assembleia do Povo para Paz e Democracia (APPL), como entidade popular de direito civil e apartidário.  A entidade não poderá nunca substituir a Assembleia Nacional Popular, mas servirá de anti-câmara para a paz e democracia em defesa da soberania popular. 

“Chefe tene carro nobo, ma vencimento ka dá pa carro nobo… Eh Senhor, Bissau pikinino!”    

 

ABANDONO DO CARGO? 

Haverá um cenário político nacional, insólito, prestes a acontecer na Guiné-Bissau, nas vésperas do fim do contrato (mandato) do ainda Presidente Sissoko?

Ninguém irá importuná-lo a vida, a partir do último dia, 27 de fevereiro. Nós somos servidores do povo. Mas, fique a saber que, doravante, nenhum acto seu terá validade nacional ou pública. E caso venha a tentar ausentar-se do posto de trabalho, por mais de 10 dias úteis, seguidos, sem comunicar uma justificação (aviso prévio, por exemplo), o povo poderá mandar terminar o seu contrato de trabalho com justa causa.

Qual é a finalidade ou vantagem do diálogo nacional projetado? O diálogo quando é feito entre irmãos patriotas, estimula a reflexão; a necessidade de confrontação de ideias; e permite a cada um escapar da particularidade de sua opinião e ascender ao saber, e encontrar o caminho da razão.

 

LACAIOS DO PRESIDENTE

Vejam só o que disse este basbaque a propósito da declaração do Doutor Juliano Fernandes, um dos principais legisladores da atual Constituição da República da Guiné-Bissau, Presidente do COLIDE-GB, sobre o fim do mandato do ainda Presidente Umaro Sissoco Embaló:

Tradução: “Juliano Fernandes, com todo o respeito e consideração, afasta-se da política.

Presidente Sissoko, continuara a ser Presidente da República durante 25 anos. A questão do dia 27 de  fevereiro não tira sono ou paz a ninguém. Interpretem a Constituição como quiserem, mas o Presidente Sissoko não sairá nunca mais daquele lugar.”

Pois, eles temem uma coisa: se o Sissoko perder a imunidade, vai direto para a prisão americana em Guantanamo.  

Viva, Doutor Juliano Fernandes!

 

O DELFIM DE SISSOCO?

 

O Venerando Juiz Conselheiro Amadu Tidjane Balde, foi desde o dia 23 de julho de 2021, Presidente do Tribunal de Contas. Com base numa mentalidade arcaica, monárquica e tribalista, este basbaque tem sido, provavelmente, o predilecto substituto do atual “Presidente da República”, Umaro Sissoco Embaló.

 

PERTURBAÇÃO DO STJ

O Supremo Tribunal de Justiça da Guiné-Bissau (STJ) decidiu disparar, no início desta semana, contra tudo e todos, decretando que “o mandato do Presidente da República, Umaro Sissoco Embalo, termina a 4 de setembro de 2025 e que só cessa funções com a posse do novo Presidente eleito”.

A questão mais séria e significativa sinalizada pelo STJ indica que as novas eleições presidenciais mencionadas no Acordão não necessitaram de ser formalmente citadas ou agendadas. O mandato do Presidente Sissoco  terminará “Seine Die”!

Prezados compatriotas:

É crucial que não desconsideremos o sentido do alerta emitido pelo CEMGFA, cuja validade se estende a todos os setores de nossa sociedade, sem exceção:

“Estou cansado da guerra que passei na luta de libertação nacional e a guerra sangrenta após a independência. As forças armadas guineenses não admitirão qualquer perturbação no país…” 

 PRISÃO DE GUANTÁNAMO À VISTA

 

Ele não tem medo de nós, o povo, de forma alguma! Acredita que está-nos amedrontando com recrutamentos de uma série de jovens, sem emprego e sem escolaridade mínima obrigatória, integrados em milícias fictícias enviadas para Cumeré.

Sua intenção é desorientar-nos, trazendo à tona a controvérsia sobre o término do seu mandato como presidente, numa discussão teórica que serve apenas como uma manobra dilatória (na findji dudu pa ka rema), com o intuito de postergar o fim de seu período no cargo. Todo esse plano tem um único propósito: evitar o risco de perder a imunidade, o que poderia levá-lo diretamente para a prisão americana em Guantánamo.

Durante seus cinco anos de mandato como Presidente da República, serviu-se daquela prestigiada função para realizar atividades ilícitas e criminosas, transportando drogas para diversas partes do mundo, totalizando um recorde de 83 voos em aviões que, segundo ele, eram emprestados por amigos. 

Ora ku bu odja kon riba di montanha... 

Na gasali tchon

Na kebra ramu

Na fertcha pedra

Kon, ke na bim lanta i bai...

 

ADVOGADO DO DIABO

Em conformidade com a opinião de Beatriz Furtado, a propósito de análise sobre a actual crise política, o artigo 3.º da Lei 10/2013, de 25 de Setembro, diz que as eleições presidenciais devem ocorrer entre 23 de outubro e 25 de novembro do ano correspondente ao término do mandato presidencial. Porém, imaginem meus compatriotas, o atual Ministro dos Negócios Estrageiros, Carlos Pinto Pereira, tentando driblar a opinião pública nacional e internacional, teve a petulância de afirmar, no programa “Tem a Palavra”, que o mandato de Umaro Sissico Embaló, termina a 4 de Setembro de 2025, porque mesmo que não tivéssemos em conta a decisão do STJ, a Lei diz que “as eleições se realizam em outubro ou novembro do mesmo ano”.  

Pergunto: Senhor Dr. Carlos Pinto Pereira, em qual depósito de lixo colocou a frase: “…do ano correspondente ao término do mandato presidencial”? 

 EXCELÊNCIA, 

SENHOR PRIMEIRO-MINISTRO 

ENGENHEIRO RUI DE BARROS

Atenção a todos, sabemos quem é o Senhor Engenheiro Rui de Barros, o atual Primeiro-ministro. É importante, também, esclarecer que ele não nos solicitou para fazer estas declarações e que não temos nenhum vínculo familiar com ele. Nem nos pagou dinheiro para dizer estas palavras. Apenas reconhecemos nele um homem de bem, humano, competente, leal, diligente, humilde, de temperamento calmo e pacífico, que preza por ideias modernas e democráticas, longe da obsessão pelo poder.

Contudo, ao longo de seu mandato como Primeiro-ministro, ele tem-se sentido silenciado e desconsiderado pela arrogância e ambição excessiva do Presidente da República, cujo mandato está se aproximando do fim.

Por isso, Excelência, Senhor Primeiro-ministro, por meio desta mensagem, pedimos encarecidamente que considere a possibilidade de, prontamente, colocar seu cargo à disposição do Presidente da República que - para além de tentar retardar o fim de seu mandato - tem estado a problematizá-lo, antes, portanto, que ele o exonere, ou tente submetê-lo à humilhação. 

 

O INTRIGUISTA-MOR 

O ministro do Interior e da Ordem Pública, Botche Candé, revelou esta segunda-feira, 26 de janeiro de 2025, que o líder do Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC), Domingos Simões Pereira, ter-lhe-ia pedido para matar José Mário Vaz, ex-presidente da República.

“Se te perguntarem, diga que eu, Botche Candé, disse-te que Domingos Simões Pereira pediu-me para matar JOMAV, José Mário Vaz”, afirmou Botche com todos os dentes e língua que tem dentro da sua boca.

Agora, pergunto: se, ele próprio, Botche não fosse um traiçoeiro e intriguista, por que nunca revelou esse “segredo” ao próprio visado e ao Ministério Público?

Atenção: o tempo de mandato do Presidente da República começa a contar a partir de posse, e nunca de um outro diferendo ou contencioso judicial. Outra coisa: "Posse", há só uma e nunca duas ou três... 

 

DOIS PESOS DUAS MEDIDAS?

Vinte (20) anos se passaram e a história parece repetir-se, por razões diversas.

O ex-Presidente da República, Dr. Kumba Yala, assumiu o poder na Guiné-Bissau no ano 2000, após a queda de Nino Vieira, que foi deposto em decorrência de um conflito militar liderado por Ansumane Mané. Ele permaneceu no cargo até 2003, momento em que foi afastado por um golpe militar, chefiado por Veríssimo Correia Seabra, então Chefe do Estado-Maior das Forças Armadas.

A principal razão para a destituição do ex-Presidente Yala terá sido a falta de transparência democrática, manifestada pela dissolução do parlamento sem a convocação de novas eleições legislativas.

PUBIS KA BURRO!

 

CONFISSÃO DE UM CRIME GOLPISTA 

O prazo do mandato do actual Presidente da República termina, impreterivelmente, no dia em que havia forjado a tomada de posse como PR, em 27 fevereiro. Este ano, no dia 27 de fevereiro de 2025, completa os cinco anos de mandato, conforme estipulado no artigo 66º da Constituição.

Mas, o que o Presidente Sissoco vem alegando, agora, é de que o período entre 27 de fevereiro e 4 de Setembro de 2020, data em que o Supremo Tribunal de Justiça (STJ) o reconheceu como Presidente eleito, ele atuou como um impostor, fora-da-Lei e transgressor.  

“Ko-ko-ri-ko,

Assim ka ta dá…

Na Guiné-Bissau…”

CAMPEÃO DA CORRUPÇÃO… 

Os contornos do caso Novo Banco, prometem fazer correr muita tinta! Se durante os primeiros depoimentos, o ex-administrador Carlos Brandão, tentou encobrir o ministro das Finanças guineense, Ilídio Vieira Té, dando a entender que as transações foram realizadas, com maior incidência nas atividades financeiras do pseudo-empresário do regime, Adulai Dafé (vulgo Cabral). 

Já a mulher do ex-homem forte do Banco, não poupou o ministro, e em várias passagens do depoimento, cita peremptoriamente que, o dinheiro era transportado pelo ministro Ilídio Vieira Té, tento em conta os privilégios e imunidades com que gozava na entrada no aeroporto de Lisboa!!! 

As “reuniões secretas” eram habitualmente feitas entre os três (tridilha de trafulhas)!!! Ou seja, o ex-administrador Carlos Brandão, o futuro, ex-ministro das Finanças Ilídio Vieira Té e o pseudo-empresário Adulai Dafé (burlão e vulgo Cabral)!!! 

No inquérito, a cargo do Departamento Central de Investigação e Ação Penal (DCIAP) e da PGR, ficaram claramente registradas “operações financeiras suspeitas”, sendo os três (3 n’kurbados) elementos suspeitos dos crimes de fraude fiscal qualificada, branqueamento (lavagem de dinheiro) de capitais e falsificação de documentos. 

Definitivamente, vivemos, os últimos episódios do regime absoluto!!! Umaronismo está em queda livre! Se no mês de Setembro do ano findo, a apreensão do avião com 2,6 toneladas de cocaína em Bissau, deu-se o primeiro sinal da derrocada, de um dos dois pilares dos falsos ‘eixos’ que sustentaram o regime do USE, a saber: combate ao narcotráfico e à corrupção. 

Estas notícias graves, do envolvimento em atos de CORRUPÇÃO no Novo Banco do Ilídio Vieira Té, faz cair por terra, o último pilar e, essa propaganda política! Estamos realmente no fim deste regime atroz, violento e antidemocrático que, não me canso de chamar sanguinário! 

Digo mais, seria pura hipocrisia da minha parte, recorrer, ao ‘princípio da presunção de inocência’ sabendo tratar-se do ‘campeão da corrupção’ na Guiné-Bissau e ‘delfim’ da ditadura que se vive no país

Fonte: Amigos da TV, Bianca Cá

  

 

“OPERAÇÃO FINANCEIRA SUSPEITA”

Durante a investigação que envolve o ex-Administrador do Novo Banco, acusado de lavagem de dinheiro relacionada à Guiné-Bissau, como é possível rotular um caso tão sério como "palhaçaria"? Embora o nome da Guiné-Bissau esteja envolvido, o processo está sob sigilo judicial. Por acaso, a Justiça portuguesa teria solicitado que Vossa Excelência fosse questionado sobre essa questão?

Essa será a segunda reação absurda que vem fazendo, isoladamente, sem ponderação. A primeira foi a resposta desrespeitosa que mandou para os líderes timorenses, em junho do ano passado.

Como pretende combater a corrupção sendo que está envolvido nela até o pescoço?

 

SINAIS DUVIDOSOS DA POLÍTICA

Recentemente, observei que vários líderes proeminentes dos partidos políticos e de outras áreas estão demonstrando preocupação com a presença de pessoas mais velhas na política. Vejo essa situação como uma forma de cegueira política, já que o que realmente nos preocupa e é inaceitável na atualidade é ter à frente da administração pública um analfabeto, como é o caso evidente do Ministro de Estado da Ordem Pública, Aladje Botche Candé.

Pergunto: que conselhos podemos dar aos nossos filhos?

 

DOUBTFUL SIGNS FROM POLITICS

I have recently noticed that several prominent leaders of political parties and other areas are expressing concern about the presence of older people in politics. I see this situation as a form of political blindness, since what really concerns us and is unacceptable today is having an illiterate person at the head of public administration, as is the obvious case of the Minister of State for Public Order, Aladje Botche Candé.

I ask: what advice can we give our children?

 

VISITA A CAZAQUISTÃO

O PR da Guiné-Bissau, Sissoco Embaló,  no mercado de armamento bélico para garantir o II mandato, com despesas fora da previsão orçamental. Qual a proveniência do dinheiro sujo? Resposta: Crime organizado e tráfico de droga.

Pergunto: se cada Presidente da República criasse a sua própria força (milícias) onde estaríamos hoje? Este tipo de banditismo acabou no Congresso de Cassacá, em 1964! 

 

VISIT TO KAZAKHSTAN

The President of Guinea-Bissau, Sissoco Embaló, is in the arms market to guarantee his second term, with expenses outside the budget forecast. Where does the dirty money come from? Answer: Organized crime and drug trafficking.

I ask: if each President of the Republic created his own force (militias), where would we be today? This type of banditry ended in the Cassacá Congress in 1964!

 A PROCURA DA PROTECÇÃO DA FRANÇA A QUALQUER PREÇO PARA PODER ESCAPAR A JUSTIÇA AMERICANA 

A recente visita oficial que o Presidente da República da Guiné-Bissau, até ao próximo dia 27 de Fevereiro, efectuou a França, tinha numa agenda previamente combinada com o Presidente Emmanuel Macron.  

Na verdade, o Presidente francês tem no seu homólogo guineense um agente disposto a tudo para salvar a pele. Sabe-se que a DEA e outras Agências Internacionais de luta contra o narcotráfico só aguardam que Úmaro Sissoco Embaló termine o seu mandato para o conduzir aos tribunais e posteriormente aos calabouços. 

Úmaro Sissoco Embaló garantiu ao Presidente francês que estava em condições de poder reverter as situações actuais que se vive politicamente no Mali, Burkina Faso e Níger, mas esqueceu-se de que o seu actual momento político internacional está na mó de baixo, desde que foi aprisionado o avião que aterrou em Bissau em pleno dia com cerca de 3 toneladas de narco (embora a tripulação fale em mais de 5 toneladas). 

Acontece que Sissoco Embaló aquando de uma missão ao serviço de Macron à Guiné Conakry a coisa não lhe correu bem e hoje as suas relações com Doumbia são quase nulas e pioraram quando este foi informado pelos países AES (Mali, Burkina Faso e Níger) que ele era um agente só serviço da França.  

A viagem cognominada de Estado e a condecoração atribuída ao Presidente da Guiné-Bissau são embustes propositadamente criados para levar alguns países ocidentais, principalmente os Estados Unidos da América a terem dele uma imagem de um grande homem de Estado e não de um narcotraficante e perito na arte da lavagem de dinheiro sujo.  

Em contrapartida, Úmaro Sissoco Embaló ofereceu a França e a Macron a possibilidade de instalar uma base militar na Guiné-Bissau, depois de sucessivamente, alguns países da nossa sub-região terem posto fim aos Acordos de Defesa e Segurança que mantinham à República Francesa, nomeadamente, Mali, Níger, Burkina Faso, Tchad e por último o Senegal. Doravante a França mantém somente uma base na Coté d'Yvoire e outra na costa Oriental Africana em Djibuti, onde estranhamente, Úmaro Sissoco Embaló visitou para melhor se inteirar como se gere esse processo.  

Acontece que permitir a instalação de uma base militar estrangeira e tratando-se de uma questão de soberania, só poderá ser autorizada pela Assembleia Nacional Popular. Contudo, o senhor Úmaro Sissoco Embaló achando-se dono e senhor da Guiné-Bissau poderá estar convencido que não encontrará nenhum problema que possa entravar os seus compromissos, mesmo sabendo ele wue o seu actual mandato termina a 27 de Fevereiro de 2025. 

A estratégia de Úmaro Sissoco Embaló depois de criar os seus batalhões anti-golpes será completada com a instalação de uma base militar francesa que, segundo ele pensa, actuará como sempre o fez em caso de crises (leia-se, tentativas de golpe-de-Estado), sair em defesa do regime, tal como já sucedeu em muitos dos países onde estavam instalados. 

São estas as reais pretensões de Úmaro Sissoco Embaló que o levaram inclusive, a afirmar numa das suas irreflectidas declarações, citamos, "vou ficar no poder até mais de 2030...".

 

Fonte: Bissau News

 

THE SEARCH FOR PROTECTION FROM FRANCE AT ANY PRICE IN ORDER TO ESCAPE AMERICAN JUSTICE 

The recent official visit that the President of the Republic of Guinea-Bissau, until February 27th, made to France, was on an agenda previously agreed with President Emmanuel Macron. 

In fact, the French President has in his Guinean counterpart an agent willing to do anything to save his own skin. It is known that the DEA and other International Agencies fighting drug trafficking are just waiting for Úmaro Sissoco Embaló to finish his mandate to take him to court and then to the dungeons.  

Úmaro Sissoco Embaló assured the French president that he was in a position to reverse the current political situations in Mali, Burkina Faso and Niger, but he forgot that his current international political moment is on the rocks, since the plane that landed in Bissau in broad daylight with around 3 tons of narcotics (although the crew speaks of more than 5 tons). 

It turns out that Sissoco Embaló, during a mission in Macron's service to Guinea Conakry, things did not go well for him and today his relations with Doumbia are almost nil and worsened when he was informed by the AES countries (Mali, Burkina Faso and Niger) that he was an agent only service from France.  

The so-called State trip and the decoration attributed to the President of Guinea-Bissau are hoaxes purposely created to lead some Western countries, mainly the United States of America, to have an image of him as a great statesman and not as a drug trafficker and expert in art of laundering dirty money.  

In return, Úmaro Sissoco Embaló offered France and Macron the possibility of installing a military base in Guinea-Bissau, after successively, some countries in our sub-region had put an end to the Defense and Security Agreements they maintained with the French Republic, namely, Mali, Niger, Burkina Faso, Chad and finally Senegal. From now on, France only maintains one base on Coté d'Yvoire and another on the East African coast in Djibouti, where strangely, Úmaro Sissoco Embaló visited to better understand how this process is managed.  

It turns out that allowing the installation of a foreign military base and being a matter of sovereignty, can only be authorized by the National Popular Assembly. However, Mr. Úmaro Sissoco Embaló, considering himself owner and master of Guinea-Bissau, may be convinced that he will not encounter any problem that could hinder his commitments, even though he knows that his current mandate ends on February 27, 2025.  

Úmaro Sissoco Embaló's strategy after creating his anti-coup battalions will be completed with the installation of a French military base which, according to him, will act as it has always done in the event of crises (read, coup attempts), come out in defense of the regime, as has already happened in many of the countries where they were installed.  

These are the real intentions of Úmaro Sissoco Embaló that even led him to say in one of his thoughtless statements, we quote, "I will stay in power until more than 2030...".  

Source: Bissau News

BARBÁRIE CONTRA EMIGRANTES GUINEENSES EM PARIS

O PR Sissoco, ao retornar ao país após sua visita oficial à França, reconheceu, ao chegar no aeroporto Osvaldo Vieira, que os cidadãos emigrantes que foram agredidos na sua presença durante o encontro, em 8 de dezembro, com a comunidade guineense em Paris foram atacados por seguranças do Chefe de Estado, devido a questionamentos sobre a situação política do país.

Na verdade, o que ocorreu foi uma armadilha organizada pelos agentes de segurança do Presidente, que aguardavam os opositores na saída. Algumas pessoas foram forçadas a entrar no banheiro das instalações, onde sofreram agressões brutais. O resultado foi dois feridos graves e três com ferimentos leves. Esse ato brutal foi realizado por agentes que supostamente estão a serviço do Estado. Em entrevista, o Chefe de Estado guineense prometeu continuar reprimindo os ativistas críticos ao seu governo.

Conforme reportou a RFI, foram apresentadas três queixas-crime em Paris contra os agentes de segurança do Presidente guineense por atos de violência e também contra o Consulado Geral da Guiné-Bissau, além de uma queixa contra a polícia francesa por não prestar assistência a pessoa em perigo.

 

BARBARISM AGAINST GUINEASE EMIGRANTS IN PARIS

PR Sissoco, upon returning to the country after his official visit to France, acknowledged, upon arriving at Osvaldo Vieira airport, that the emigrant citizens who were attacked in his presence during the meeting, on December 8, with the Guinean community in Paris were attacked by the Head of State's security guards, due to questions about the country's political situation.

In fact, what happened was a trap organized by the President's security agents, who were waiting for the opponents at the exit. Some people were forced into the facility's bathroom, where they suffered brutal attacks. The result was two serious injuries and three with minor injuries. This brutal act was carried out by agents who are supposedly in the service of the State. In an interview, the Guinean Head of State promised to continue repressing activists critical of his government.

As RFI reported, three criminal complaints were filed in Paris against the Guinean President's security agents for acts of violence and also against the Consulate General of Guinea-Bissau, in addition to a complaint against the French police for failing to provide assistance to a person in danger.

 

Encontro de traficantes trajados a rigor com véu fundamentalista islâmico, em Paris.

O PR Sissoco já tem passagem direta para Campo de Detenção da Baia de Guantánamo (Guantanamo Bay Detention Camp).

 

“O CAIR DO PANO”

DO REGIME DE SISSOCO

 

Seis medidas para a paz entre a coligação “Cabás Garandi” e os apoiantes da recandidatura do PR Sissoco ao II mandato:

1. RESPEITO A CONSTITUIÇÃO E AO CALENDÁRIO ELEITORAL;

2. FUNCIONAMENTO DA ANP NA SUA TOTALIDADE;

3. ELEGER PRESIDENTE DA COMISSÃO NACIONAL DE ELEIÇÕES (CNE);

4. LEGALIDADE NO SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTIÇA, REINTEGRAÇÃO DOS JUÍZES SUSPENSOS, E ELEGER NOVO PRESIDENTE DO (STJ);

5. ACABAR COM ALAS DOS INCONFORMADOS NO MADEM-G15 E NO PRS, RESPEITAR NA ÍNTEGRA OS ESTATUTOS DOS DOIS PARTIDOS SEM CONDICIONAR NADA.

6. GARANTIR A LIBERDADE DE EXPRESSÃO E PÔR FIM DOS RAPTOS E ESPANCAMENTOS.

 

"THE FALL OF THE CURTAIN” 

OF THE SISSOCO REGIME

SIX MEASURES FOR PEACE BETWEEN THE “CABÁS GARANDI” COALITION AND SUPPORTERS OF PR SISSOCO’S RE-CANDIDACY FOR THE SECOND TERM:

1. RESPECT THE CONSTITUTION AND THE ELECTORAL CALENDAR;

2. FUNCTIONING OF THE ANP IN ITS ENTIRETY;

3. ELECT PRESIDENT OF THE NATIONAL ELECTIONS COMMISSION (CNE);

4. LEGALITY IN THE SUPREME COURT OF JUSTICE, REINTEGRATION OF SUSPENDED JUDGES, AND ELECTING A NEW PRESIDENT OF THE (STJ);

5. END THE WINGS OF THE NONCONFORMERS IN MADEM-G15 AND THE PRS, FULLY RESPECT THE STATUTES OF THE TWO PARTIES WITHOUT CONDITIONING ANYTHING.

6. GUARANTEE FREEDOM OF EXPRESSION AND PUT AN END TO KIDNAPPINGS AND BEATINGS.

 

DIALOGAR O QUÊ, COM QUEM?

Você separou os partidos políticos entre aqueles que apoiam e os que não apoiam o seu segundo mandato? Fez distinções nas Forças Armadas, dividindo-as entre golpistas e anti-golpistas? Ainda defende ideais reacionários, tribalistas e islamitas? Como Comandante Supremo das Forças Armadas, por que você não adotou o apartidarismo ditado pela Constituição da República?

Como é possível desejar estabilidade no nosso país se, com a conivência do governo, você contribuiu para o aumento da sensação de insegurança nas ruas e nas famílias, causada pela presença de traficantes e consumidores de drogas nos bairros de Bissau, que agem sem medo da polícia?

Ainda não percebeu que sua retórica perdeu a eficácia que tinha anteriormente? Não notou que seu apoio já "não tem força" desde que deixaram de atuar os ex-presidentes, seus aliados, Muhammadu Buhari da Nigéria e Macky Sall?

Desejamos que seu futuro seja a prisão de Guantánamo.

DIALOGUE WHAT, WITH WHOM?

Have you separated the political parties into those that support and those that do not support your second term? Did you make distinctions in the Armed Forces, dividing them between coup plotters and anti-coup plotters? Do you still defend reactionary, tribalist and Islamist ideals? As Supreme Commander of the Armed Forces, why didn't you adopt the non-partisanship dictated by the Constitution of the Republic?

How is it possible to desire stability in our country if, with the government's connivance, you contributed to the increase in the feeling of insecurity in the streets and in families, caused by the presence of drug dealers and drug users in the neighborhoods of Bissau, who act without fear of police?

Haven't you noticed that your rhetoric has lost the effectiveness it previously had? Haven't you noticed that your support has "no strength" since the former presidents, your allies, Muhammadu Buhari of Nigeria and Macky Sall, left office?

We hope your future is Guantánamo Bay prison.

 

BALBÚRDIA POLÍTICA

Pergunto: como pode a Constituição da República proibir a participação de membros das Forças Armadas em atividades políticas, enquanto o Presidente da República, que exerce a função de comandante supremo das FA, e o Ministro de Estado do Interior, fundador e líder do Partido dos Trabalhadores da Guiné-Bissau PTG), podem vestir uniforme militar e se envolver em atividades partidárias?

 

POLITICAL BEDLAM

I ask: how can the Constitution of the Republic prohibit the participation of members of the Armed Forces in political activities, while the President of the Republic, who exercises the role of supreme commander of the FA, and the Minister of State for the Interior, founder and leader of the Party of Can Guinea-Bissau PTG workers wear military uniforms and engage in partisan activities?