Leia em Francês: Décès de Bernard Tanoh-Boutchoue, l’ambassadeur de Côte d’Ivoire auprès de l’ONU - jeuneafrique.com
Nova Iorque - O representante da Cote d'Ivoire na ONU, Bernard Tanoh-Boutchoue, morreu na noite de quarta para quinta-feira, anunciou uma fonte oficial ivoiriense.
Desconhecem-se as causas exactas do seu desaparecimento físico, mas segundo fontes diplomáticas, o mesmo deveu-se a um mal-estar, depois do seu voto polémico sobre a Síria.
Sabe-se que há três semanas, o diplomata foi chamado pelo seu ministro dos Negócios estrangeiro, para consultas, por causa de um “voto polémico” da Cote d’Ivoire, membro não permanente do Conselho de Segurança, sobre a Síria.
A 19 de Março, sob a pressão dos representantes da China, na ONU, Bernard Tanoh-Boutchoue, no último minuto, absteve-se, e impediu que seja feita uma exposição sobre a situação dos direitos humanos na Síria.
No entanto, o diplomata obedeceu às instruções do ministro ivoiriense dos Negócios estrangeiros, Marcel Amon Tanoh.
Desconhecem-se as causas exactas do seu desaparecimento físico, mas segundo fontes diplomáticas, o mesmo deveu-se a um mal-estar, depois do seu voto polémico sobre a Síria.
Sabe-se que há três semanas, o diplomata foi chamado pelo seu ministro dos Negócios estrangeiro, para consultas, por causa de um “voto polémico” da Cote d’Ivoire, membro não permanente do Conselho de Segurança, sobre a Síria.
A 19 de Março, sob a pressão dos representantes da China, na ONU, Bernard Tanoh-Boutchoue, no último minuto, absteve-se, e impediu que seja feita uma exposição sobre a situação dos direitos humanos na Síria.
No entanto, o diplomata obedeceu às instruções do ministro ivoiriense dos Negócios estrangeiros, Marcel Amon Tanoh.
Mas o seu voto irritou a França que, pela voz de François Delattre, seu representante na ONU, lamentou o facto ao ministro ivoriense da Defesa, Hamed Bakayoko, que na altura encontrava-se em Nova Iorque.
Paris tinha apoiado a candidatura da Cote d’Ivoire, aquando da sua eleição como membro não permanente do Conselho de segurança, em Junho de 2017.
No dia 09 de Abril, houve uma reunião, em Abidjan, entre Alcide Djédjé e diplomatas franceses, britânicos e americanos, sobre o suposto incidente. O secretário-geral ivoiriense para as relações multilaterais alegou um mal-entendido, algo que afectou Bernard Tanoh-Boutchoue.
Nomeado em Setembro último, como representante do seu país na ONU, o diplomata de 67 anos, já foi Embaixador da Cote d’Ivoire na Rússia, desde 2011. Foi também Embaixador no Egipto.
Entre 1996 e 2003, trabalhou em Nova Iorque como conselheiro na Missão do seu país, na ONU.
Fonte: Angop | Foto: internet
Décès de Bernard Tanoh-Boutchoue, l’ambassadeur de Côte d’Ivoire auprès de l’ONU
Le diplomate ivoirien est décédé la nuit dernière à New-York, après avoir fait un malaise. Ces derniers jours, il avait été l’objet de fortes pressions suite à un vote polémique sur la Syrie.
Les causes exactes de la mort de l’ambassadeur ivoirien aux Nations unies, survenue mercredi, ne sont pas encore connues, mais selon des sources diplomatiques, son décès fait « suite à un malaise » il y a deux jours. Depuis, Bernard Tanoh-Boutchoue était hospitalisé à New-York.
Vote polémique à l’ONU
Le diplomate avait été rappelé pour consultation, il y a trois semaines, par le ministre des affaires étrangères ivoirien. Un vote de la Côte d’Ivoire, membre non-permanent du Conseil de sécurité de l’ONU, sur la Syrie avait en effet fait polémique. Le 19 mars, sous la pression des représentants chinois aux Nations unies, Bernard Tanoh-Boutchoue a décidé à la dernière minute de s’abstenir, empêchant ainsi l’audition d’un exposé sur la situation des droits de l’homme en Syrie.
Le diplomate obéissait ainsi aux instructions de Marcel Amon Tanoh, le ministre ivoirien des Affaires étrangères. Mais son vote a provoqué l’ire de la France, qui s’en est plainte par la voix de François Delattre, son ambassadeur à l’ONU, auprès d’Hamed Bakayoko, le ministre ivoirien de la Défense, présent à New York du 23 mars au 2 avril.
Un diplomate « affecté »
Paris avait apporté un soutien décisif à la candidature de la Côte d’Ivoire lors de son élection, en juin 2017, comme membre non permanent du Conseil de sécurité. Le 9 avril, une réunion a eu lieu à Abidjan entre Alcide Djédjé et des diplomates français, britanniques et américains. Le directeur général des relations multilatérales au ministère des Affaires étrangères a plaidé le « malentendu ». Selon plusieurs sources, cette affaire avait « affecté » Bernard Tanoh-Boutchoue.
Nommé en septembre dernier à New-York, ce diplomate aguerri de 67 ans représentait auparavant son pays en Russie, où il s’était installé en 2011. Il avait aussi été ambassadeur en Égypte. Entre 1996 et 2003, il avait déjà travaillé à New-York comme conseiller au sein de la Mission permanente des Nations unies. Il avait 67 ans. Le Conseil de sécurité a prévu d’observer jeudi une minute de silence à sa mémoire.
Les causes exactes de la mort de l’ambassadeur ivoirien aux Nations unies, survenue mercredi, ne sont pas encore connues, mais selon des sources diplomatiques, son décès fait « suite à un malaise » il y a deux jours. Depuis, Bernard Tanoh-Boutchoue était hospitalisé à New-York.
Vote polémique à l’ONU
Le diplomate avait été rappelé pour consultation, il y a trois semaines, par le ministre des affaires étrangères ivoirien. Un vote de la Côte d’Ivoire, membre non-permanent du Conseil de sécurité de l’ONU, sur la Syrie avait en effet fait polémique. Le 19 mars, sous la pression des représentants chinois aux Nations unies, Bernard Tanoh-Boutchoue a décidé à la dernière minute de s’abstenir, empêchant ainsi l’audition d’un exposé sur la situation des droits de l’homme en Syrie.
Le diplomate obéissait ainsi aux instructions de Marcel Amon Tanoh, le ministre ivoirien des Affaires étrangères. Mais son vote a provoqué l’ire de la France, qui s’en est plainte par la voix de François Delattre, son ambassadeur à l’ONU, auprès d’Hamed Bakayoko, le ministre ivoirien de la Défense, présent à New York du 23 mars au 2 avril.
Un diplomate « affecté »
Paris avait apporté un soutien décisif à la candidature de la Côte d’Ivoire lors de son élection, en juin 2017, comme membre non permanent du Conseil de sécurité. Le 9 avril, une réunion a eu lieu à Abidjan entre Alcide Djédjé et des diplomates français, britanniques et américains. Le directeur général des relations multilatérales au ministère des Affaires étrangères a plaidé le « malentendu ». Selon plusieurs sources, cette affaire avait « affecté » Bernard Tanoh-Boutchoue.
Nommé en septembre dernier à New-York, ce diplomate aguerri de 67 ans représentait auparavant son pays en Russie, où il s’était installé en 2011. Il avait aussi été ambassadeur en Égypte. Entre 1996 et 2003, il avait déjà travaillé à New-York comme conseiller au sein de la Mission permanente des Nations unies. Il avait 67 ans. Le Conseil de sécurité a prévu d’observer jeudi une minute de silence à sa mémoire.
Fonte: http://www.jeuneafrique.com