Leia em Francês: CASAMANCE: Macky décrète la suspension de toutes les autorisations de coupe de bois - seneweb.com
Dakar - O presidente senegalês, Macky Sall, ordenou em Dakar, a suspensão de todas as autorizações de corte de madeira, na sequência do massacre de 14 pessoas em Casamance, região florestal do sul do país, segundo um comunicado publicado nesta quinta-feira, na sua conta oficial Twitter, noticiou a AFP.
Vinte e duas pessoas foram detidas a 14 de Janeiro, no quadro do inquérito sobre o massacre de 14 jovens que procuravam lenha numa floresta protegida, próxima de Ziguinchor, principal cidade dessa região agrícola e turística limitada ao norte pela Gâmbia e ao sul pela Guiné-Bissau.
O chefe de Estado ordenou quarta-feira, em Conselho de ministros, o governo a "deligenciar para "actuar sobre os autores directos desse acto e seus cúmplices, que serão perseguidas, detidas, julgadas e punidas em função dos seus crimes", segundo o comunicado.
Sall deu igualmente instruções "ao governo para suspender até novas ordens todas as autorizações de corte de madeira e de proceder sem prazo a revisão do Código florestal", segundo o texto.
De igual modo, solicitou as forças armadas a "engajar todos os meios à sua disposição, com vista a neutralizar todos os bandos que pululam em todo o território nacional", reafirmando contudo, o seu engajamento para um "diálogo inclusivo" para se chegar a paz em Casamance.
Segundo peritos do Movimento das Forças Democráticas de Casamance (MFDC - rebelião), o massacre poderá estar ligado a exploração ilícita da madeira preciosa em Casamance, região assolada por uma rebelião independentista desde 1982, mas que conhece uma acalmia neses últimos anos.
Fonte: Angop
CASAMANCE - Macky décrète la suspension de toutes les autorisations de coupe de bois
Le chef de l’Etat a réagi à la tuerie de Boffa-Bayotte en Casamance pour condamner cet acte qui a coûté la vie à 15 personnes dans le sud du pays présentement dans une situation de ni guerre ni paix. En réunion du Conseil des ministres, Macky Sall a demandé au gouvernement de «diligenter dans les meilleurs délais toutes les enquêtes nécessaires en vue de mettre la main sur les auteurs directs de cet acte et leurs complices; personnes qui seront recherchées, arrêtées, jugées et punies par la loi à la hauteur de leurs forfaits odieux».
En outre, indique le communiqué dudit conseil, le chef de l’Etat demande aux forces de défense et de sécurité «d’engager tous les moyens requis afin de neutraliser durablement toutes les bandes armées qui sévissent sur l’ensemble du territoire national». Aussi, somme-t-il le gouvernement de «suspendre jusqu’à nouvel ordre, toutes les autorisations de coupe de bois et de procéder sans délai à la révision du Code forestier».
Enfin, le chef de l’Etat réaffirme son option fondamentale de consolider, par le dialogue inclusif avec l’ensemble des acteurs et le développement économique participatif, la dynamique consensuelle de paix entretenue dans la région naturelle de Casamance depuis son avènement à la magistrature suprême en avril 2012, conclut le texte.
Auteur: SenewebNews - Seneweb.com