Fantástico trabalho Benjamin Dixie! Essa banda desenhada vai ser útil aos ingleses, visto que nunca viram alguém a fumar droga na terra da sua majestade e pelo mundo fora. Vai servir de manual(técnicas de consumo de drogas) aos inexperientes consumidores ingleses.
Na minha opinião, esse brilhante trabalho merece um Oscar. Parabéns a BBC e Benjamin Dixie !
A cadeia de televisão pública britânica BBC está a exibir esta semana um programa em que retrata o consumo de droga em Bissau através de banda desenhada, disse à imprensa um dos produtores, Benjamin Dixie.
Na minha opinião, esse brilhante trabalho merece um Oscar. Parabéns a BBC e Benjamin Dixie !
A cadeia de televisão pública britânica BBC está a exibir esta semana um programa em que retrata o consumo de droga em Bissau através de banda desenhada, disse à imprensa um dos produtores, Benjamin Dixie.
«Fala-se muito do tráfico de droga internacional na Guiné-Bissau, mas as histórias pessoais raramente são contadas. Através da banda desenhada podemos fazê-lo sem estigmatizar ninguém», explicou. Intitulada Hooked, título que significa «agarrado» em português, a série está a passar até sexta-feira na TV e na Internet no espaço de notícias da BBC dedicado a África e mostra a vida de um toxicodependente.
Benjamin Dixie espera poder voltar à Guiné-Bissau com a série traduzida para crioulo e português, «para educar os estudantes para os perigos do consumo de drogas e os efeitos negativos para as famílias e amigos». O britânico, director da empresa Positive Negatives, dedica-se a ir para o terreno em diferentes pontos do globo, apurar histórias que depois transforma em BD através de desenhadores contratados de acordo com o perfil de cada projecto. Já abordou a vida de emigrantes somalis na Europa, a exploração laboral no Golfo Pérsico e o conflito no Sri Lanka, entre outros temas, e tem sido solicitado para transformar relatórios de organizações internacionais em histórias aos quadradinhos, porque «são mais lidas e têm mais impacto».
Benjamin Dixie esteve em Bissau durante o mês de Janeiro e passou alguns dias com consumidores de «crack» num dos bairros da capital guineense. Acompanhou-os, conversou com eles e tirou fotos que depois entregou juntamente com um argumento ao desenhador Tayo Fatunla, com o qual trabalhou na coprodução com a BBC.
«Foi fácil encontrar toxicodependentes nos bairros de Bissau, em especial consumidores de 'crack', um estupefaciente muito viciante e lucrativo», referiu. Uma porção de 50 dólares de cocaína «pode ser facilmente transformada em 'crack' no valor de 220 dólares». Benjamin Dixie precisou de alguns dias até ganhar a confiança dos consumidores de droga, mas conseguiu-o. No final saiu de Bissau «com fortes laços de amizade» com a comunidade local. Fonte: Aqui